Épisode 1: Chewing-gum rodéo Une sauterelle insolente s'amuse à jeter du chewing-gum collant sur les autres insectes. Une coccinelle veut le mâcher avec elle ! Épisode 2: Butiner plus pour polliniser moins Le fait que les autres colonies produisent beaucoup plus de miel est une épine dans le pied du patron des abeilles. Il pousse ses travailleurs assidus à donner le meilleur d'eux-mêmes... mais où cela va-t-il finir ? Épisode 3: Parapluie et cocotiers La coccinelle habituée au soleil a tout simplement trop froid dans la ville hivernale ! Hé ! En route pour le sud ... Épisode 4: Hop la ! Une sauterelle calcule chacun de ses sauts avec la plus grande précision, chaque trajectoire est ajustée au millimètre près. Mais voilà qu'elle atterrit soudain dans une grande maison. Elle ne s'y attendait pas... Épisode 5: Opération Merguez Un grand barbecue est organisé dans le jardin. Bien sûr, les insectes ne veulent pas manquer ça ! Un mille-pattes a jeté son dévolu sur une grosse saucisse, mais les guêpes veulent y mettre leur grain de sel ! Épisode 6: Têtue Les humains ont tout essayé, mais la petite araignée courageuse ne se laisse tout simplement pas chasser de la maison ! Démonstrativement, elle descend en rappel au milieu du salon ... Épisode 7: 12 escargots en colère Les escargots dans la boîte de conservation ne se doutent de rien. Après tout, ils sont dans la cuisine d'un restaurant et les poêles sont déjà prêtes à côté d'eux. Mais : finir en dîner gastronomique ? Jamais ! Épisode 8: Deux petits pois deux mesures La fourmi construit inlassablement sa pyramide de petits pois, mais une mouche insolente ne cesse de la détruire ! La coccinelle ne va pas regarder cela longtemps ... Épisode 9: Horizontoile Pour s'emparer de la mouche, l'araignée utilise sa toile comme trampoline. Mais elle n'arrive pas à suivre la bonne trajectoire ...